Steering Wheel – USER’S MANUAL Product informatie A: Racestuur B: Pedalen C: USB-stekker (PC/Playstation3) D: Tafelklem Installation PC 1 Schakel de pc in. Steering Wheel – USER’S MANUAL Definições para PC e Playstation2/3 4 Ligar/desligar a sensação de vibração Prima “Select”+D-pad (para cima) durante 1 segundo para ligar/desligar a sensação de vibração: Os 3 LEDs piscam durante 3 segundos para confirmar 5 Definições da sensibilidade: Prima Steering Wheel – USER’S MANUAL Informação sobre o produto A: Volante de competição B: Pedais C: Ficha USB (PC/Playstation3) D: Fixador para mesa Instalação no PC 1 Ligue o PC. Steering Wheel – USER’S MANUAL Configuraciones para el PC y el Playstation2/3 4 Encienda o apague el efecto de vibración Pulse el botón de selección +el control D-pad (hacia arriba) durante 1segundo para activar/desactivar el efecto de vibración: Los 3 testigos luminosos (LEDS) se Steering Wheel – USER’S MANUAL Información sobre el producto A Volante B: Pedales C: Conector USB (PC/Playstation3) D: Abrazadera de sujeción a la mesa Instalación al PC 1 Encienda el ordenador. Steering Wheel – USER’S MANUAL Impostazioni per PC e Playstation2/3 4 Attivazione/disattivazione feedback con vibrazione Premere “Select”+D-pad (su) per 1 secondo per attivare/disattivare il feedback con vibrazione: Tutti e 3 i LED lampeggiano per 3 secondi per conferma 5 Impostazioni di 3 Aprire i Game Controller nel pannello di controllo Steering Wheel – USER’S MANUAL Informazioni sul prodotto A: Volante per videogiochi B: Pedali C: Connettore USB (PC/Playstation3) D: Morsetto da tavolo Installazione su PC 1 Accendere il PC. Les 3 diodes clignotent pendant 3 secondes pour confirmer Steering Wheel – USER’S MANUAL Paramètres pour PC et Playstation2/3 4 Commutation du retour de force Appuyez simultanément sur “Select” et sur le pavé directionnel (côté haut) pendant 1 seconde pour activer/désactiver le retour de force. Steering Wheel – USER’S MANUAL Description du produit A : Volant de course B : Pédales C : Connecteur USB (PC/Playstation3) D : Ventouse de fixation Installation sur PC 1 Allumez le PC. Zur Bestätigung blinken alle 3 LED-Anzeigen 3 Sekunden Steering Wheel – USER’S MANUAL Einstellungen für Computer und PlayStation 2/3 4 Vibration-Feedback ein- oder ausschalten Drücken Sie „Select“ (Auswahl) + das Steuerkreuz (oben) 1 Sekunde lang, um das Vibration-Feedback ein- oder auszuschalten. 2 Damit ist das USB-Lenkrad betriebsbereit. Schließen Sie das USB-Kabel an den Computer an. Steering Wheel – USER’S MANUAL Produktinformationen A: Lenkrad B: Pedale C: USB-Anschluss (Computer/PlayStation 3) D: Tischklemme Installation auf dem Computer 1 Schalten Sie den Computer ein. Steering Wheel – USER’S MANUAL Settings for PC and Playstation2/3 4 Switch vibration feedback on/off Press “Select”+D-pad (up) for 1 second to switch on/off the vibration feedback: All 3 LEDS will flash 3 seconds for confirmation 5 Sensitivity settings: Press “Select”+D-pad (right) to cycle through
3 Open Game Controllers in Windows Control Panel. Steering Wheel – USER’S MANUAL Product information A: Race wheel B: Feet pedals C: USB connector (PC/Playstation3) D: Table clamp Installation PC 1 Turn on the PC. Steering Wheel – USER’S MANUAL Index Language English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski Srpski page 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45